COMMON TONGUES